Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“processus de désignation” in English

15 examples
Le processus de désignation du directeur de l'OLAF est à présent bien engagé.
The process of appointing the OLAF director is now well advanced.
Le processus de désignation du directoire de la Banque centrale par le Conseil a été cependant lamentable.
The process by which the Council selected the President of the Central Bank, however, was lamentable.
Les auditions sont une partie très visible du processus de désignation de la Commission qui met en lumière ce principe de responsabilité.
The hearings are a very visible part of the process of the appointment of the Commission, which underlines this principle of accountability.
L’implication du Parlement dans le processus de désignation, en tant qu’autorité budgétaire et politique, mérite aussi d’être accueillie favorablement.
Parliament’s involvement in the appointment process as a budgetary and political authority is also to be welcomed.
Le processus de désignation s'éloignait considérablement de la proposition de la Commission et, en outre, le Parlement était pratiquement exclu du processus.
The selection procedure was significantly different to the Commission's proposal and, furthermore, Parliament was virtually excluded from the procedure.
Il serait souhaitable que le processus de désignation annuelle du coordinateur du pacte de stabilité soit rapide. Les propos tenus par le commissaire m’incitent à croire que ce sera le cas.
It would be desirable if this process of appointing the coordinator of the Stability Pact each year were to be a speedy one, and what the Commissioner has said leads me to believe that there is the will to make it so.
Enfin, Madame la Ministre, le processus de désignation du président et du ministre des affaires étrangères qui arrivera à son terme lors du sommet de la semaine prochaine aurait dû se dérouler de façon plus transparente.
Finally, Minister, the process ahead of the summit next week, when a president and a foreign minister are to be appointed, should have been carried out with greater transparency.
C'est pourquoi il est inadmissible que le gouvernement allemand prétende entamer le processus de désignation de la prochaine Commission lors du Conseil européen de Cologne du 3 juin 1999, avant les élections européennes!
It is therefore not right for the German Government to claim that it will start the process of nominating the next Commission at the Cologne European Council set for 3 June, before the European elections!
Nous en avons élaboré une nouvelle en 2004, mais qui était raccourcie, car nous étions pressés et ne voulions pas entraver le processus de désignation des villes pour 2009 et 2010. Nous avons dès lors accepté ses défauts.
In 2004, we drew up another new proposal, but an abridged one, as we were in a hurry so as not to obstruct the process for the 2009 and 2010 cities, and thus accepted its shortcomings.
En décembre dernier, il a également été décidé que le processus de désignation de la future Commission, en particulier de son président, serait lancé sans délai au lendemain des élections du Parlement européen de juin 2009.
Last December, it was also agreed that the process of appointment of the future Commission, in particular the designation of its president, will be initiated without delay after the European Parliament elections of June 2009.
Il me semble que, de toute façon, le processus de désignation du candidat à la présidence ne peut pas commencer avant que les électeurs se soient exprimés, ne fût-ce que par respect pour le citoyen qui joue le rôle d'électeur et pour le Parlement européen.
In any case, I do not think that the process of nominating someone for the presidency can begin until the voters have had their say, if only out of respect for the citizen in his role as a voter and for the European Parliament.
Partout en Europe, le processus de désignation de sites Natura 2000 approche de son terme et la priorité, désormais, est de veiller à ce que le réseau Natura 2000 bénéficie d'une gestion efficace et de ressources adéquates pour atteindre pleinement ses objectifs.
Across Europe, the process of designation of Natura 2000 sites is nearing completion and the priority is now to ensure that the Natura 2000 network is effectively managed and properly resourced so that it can fully achieve its objectives.
Il est temps maintenant que le processus de désignation du nouveau président de la république ait lieu démocratiquement et que la communauté internationale et l'Union européenne contribuent, par leur assistance, à la restitution des fonds spoliés et à la réorganisation économique du pays.
It is now time both for the process of changing the President of the Republic to be democratic, and for the international community and the European Union to contribute economic support so that the money lost by the people can be returned and the country can recover economically.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.