Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“processus de déconcentration” in English

5 examples
Cela mettrait sérieusement en péril le processus de déconcentration puisque nous devons connaître les fonds disponibles afin de recruter et de former le personnel.
It would seriously undermine the deconcentration process, since we need to know the funds available in order to recruit and train staff.
En particulier, nous nous appliquons pour que le processus de déconcentration, ou de délégation aux délégations, comme je préfère l'appeler, s' effectue sans anicroches.
In particular, we are concerned that the process of deconcentration, or delegating to delegations as I prefer to call it, should move ahead smoothly.
J'aurais vraiment aimé que le processus de déconcentration soit beaucoup plus rapide pour l'ARYM et que notre aide soit fournie de manière conventionnelle, mais c'eût été risqué.
I would have very much liked to have gone through the process of deconcentration rather more rapidly to FYROM and delivered our assistance in a conventional way, but that was to run a risk.
De fait, le processus de déconcentration dans la zone Méditerranée est maintenant quasiment achevé, à l'exception de la Cisjordanie et de Gaza pour des raisons, hélas, évidentes.
In fact the devolution process in the Mediterranean area is now almost complete, with the exception of the West Bank and Gaza, for reasons which are, alas, obvious.
Celle-ci n'était pas en mesure de réaliser ce que nous attendions d'elle, car elle n'avait pas fait l'objet d'un processus de déconcentration, comme c'est toujours le cas - et elle ne pouvait pas accorder l'aide technique.
The delegation on the ground was not able to do what we expected of it because it was not deconcentrated, whatever that means, and it could not give the technical assistance.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.