Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“processus de décolonisation” in English

16 examples
Après plus de 30 ans, le processus de décolonisation du Sahara occidental demeure inachevé.
After more than 30 years, the Western Sahara decolonisation process remains unfinished.
Il y a une dizaine d'années, j'y ai en effet couvert en tant que journaliste le processus de décolonisation de l'Union soviétique.
More than ten years ago, I was there as a journalist and followed the process of post-Soviet decolonisation.
Il faut donc prendre d’urgence des mesures efficaces dans le sens clair de l’achèvement du processus de décolonisation du Sahara occidental.
Urgent, effective measures must therefore be taken with the clear aim of completing the process of decolonising Western Sahara.
Je tiens à vous le dire, Mesdames et Messieurs, pour que nous n'oubliions pas que l'Union européenne est responsable du processus de décolonisation soutenu par les Nations unies.
I am telling you this, ladies and gentlemen, in order to say that we should not forget that the European Union is responsible for the decolonisation process backed by the United Nations.
On devrait se rappeler que l' Union soviétique d' alors a attisé les processus de décolonisation, même quand il n' était pas toujours évident que les populations concernées voulussent cette décolonisation.
We should remember that the Soviet Union of the time stirred up the processes of decolonisation, even when it was not always clear that the populations concerned actually wanted decolonisation.
Par ailleurs, Monsieur le Président, nous regrettons l'échec de la mission des Nations unies pour le maintien de la paix au Sahara occidental et l'organisation du référendum sur l'autodétermination qui mettra un terme au long processus de décolonisation de ce territoire.
On the other hand, Mr President, we are sorry that the United Nations did not succeed in the task assigned to them of keeping peace in the Western Sahara and organizing the referendum on self-determination to bring the long process of decolonization of the territory to a close.
L’aide humanitaire ne doit pas être pour l’UE un moyen de se contenter d’apaiser la conscience de la communauté internationale et celle de ses États membres quant à leurs responsabilités particulières dans le processus de décolonisation du Sahara, bloqué par divers obstacles.
Through humanitarian aid, the EU must not resign itself to appeasing the conscience of the international community and its Member States with particular responsibilities in the process towards decolonisation in Sahara, which has found its path blocked by obstacles.
Nous désapprouvons la reconnaissance du Kosovo - nous ne croyons pas à la reconnaissance d'un État qui utilise la force en-dehors du droit international - car nous croyons au droit international et estimons donc que le processus de décolonisation du Sahara occidental devrait figurer dans ce rapport.
We do not agree with the recognition of Kosovo - we do not believe in the recognition of any state that uses force outside of international law - because we believe in international law, and we therefore believe that the decolonisation process of the Western Sahara should be in this report.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.