Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“processus de décentralisation” in English

18 examples
Nous essayons de le faire par notre processus de décentralisation.
We are trying to do so by means of our decentralisation process.
Sommes-nous ici dans le processus de décentralisation dont M. Prodi nous a parlé ce matin ?
Is this an element in the radical decentralisation which Mr Prodi talked about this morning?
Ce nouveau service poursuivra le processus de décentralisation et de déconcentration déjà engagé.
This new service will continue the process of decentralization which is already under way.
L’ensemble du processus de décentralisation n’a pas été pensé en profondeur; l’autonomie n’offre aucune garantie à cet égard.
The whole process of decentralisation has not been thought through; self-government gives no guarantees in this regard.
J'invite instamment la Commission à soutenir le processus de décentralisation en créant un réseau européen de comités consultatifs régionaux.
I would urge the Commission to underpin the decentralisation process by creating a Europe-wide network of regional advisory committees.
Nous savons que dans le cadre du nouveau processus de décentralisation de la République française, de nombreuses choses vont changer - même au sein de la région basque.
We know that, under the new decentralisation process for the French Republic, many things will change - even in the Basque region.
Monsieur le Président, le Parlement européen doit soutenir le processus de décentralisation des services de la Commission afin de rapprocher l'Union européenne de ses partenaires.
Mr President, the European Parliament should support the process of decentralising the Commission services so as to bring the European Union closer to its partners.
Cette forme de coopération renforce les processus de décentralisation et de démocratisation dans les pays ACP en même temps qu'elle sensibilise les habitants des pays européens aux problèmes de leurs partenaires.
This form of cooperation strengthens the process of decentralization and democratization in the ACP countries as well as raising awareness amongst the populations of the countries of Europe regarding the problems of their partners.
C'est pourquoi je soutiens la demande invitant le gouvernement serbe à démanteler les structures parallèles présentes au Kosovo qui entravent le processus de décentralisation et empêchent la pleine intégration de la communauté serbe dans les institutions du Kosovo.
I therefore support the call in the resolution for the Serbian Government to dismantle Serbian parallel structures in Kosovo that undermine the decentralisation process and prevent the full integration of the Serbian community into the Kosovo institutions.
Nous demandons à la Commission d'établir un processus de décentralisation du contrôle des pratiques collusoires, favorable au contrôle auquel la Commission doit procéder, ainsi que de nouveaux moyens de contrôle afin de déceler les cartels secrets qui minent tant la concurrence.
It urges the Commission to takes steps to decentralize control of collusion, which will improve the supervision the Commission has to carry out, and calls for new inspection instruments for detecting the secret cartels which do so much to undermine competition.
Je comprends et je suis d'accord avec la nécessité de soutenir les autorités publiques locales dans leurs tentatives de créer des systèmes démocratiques et participatifs, ainsi que d'améliorer ou d'innover dans la gestion de l'eau et aussi de soutenir des processus de décentralisation.
I also understand and endorse the need to support the local public authorities in their attempts to establish democratic, participative systems and improvements or innovations in water management, and also to support decentralisation processes.
Comme il est indispensable, au niveau communautaire, d'apporter une conclusion rapide aux processus de décentralisation et de déconcentration de la gestion et des prises de décision, et d'assurer le développement démocratique des mouvements sociaux et, en général, de la société dite civile.
It is equally essential, at Community level, to bring the processes of decentralisation and deconcentration of management and decision-making to a swift conclusion and to ensure that social movements and so-called civil society in general are democratically involved.
De même, les États membres doivent impliquer les agences locales pour l'emploi dans le processus de décentralisation de la stratégie européenne pour l'emploi, compte tenu de la proximité de ces entités et de la meilleure compréhension qu'elles ont des réalités des marchés du travail locaux.
Equally, the Member States must involve local employment agencies in the processes of decentralising the European Employment Strategy, given the physical proximity of these bodies and their better knowledge of the situations of the local labour markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.