News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“processus de création d'une” in English
10 examplesJ'espère que les conclusions du rapport Goldstone contribueront au processus de création d'une paix durable par une solution à deux États.
I hope the process of lasting peace through a two state solution will be supported by the Goldstone findings.
Demain, cette Assemblée apportera son soutien au texte qui conclut un processus de création d’une Constitution en cours depuis plusieurs décennies.
Tomorrow this House will express its support for the text which concludes a process of creating a constitution which has been ongoing for several decades.
Nous devons à l'évidence accélérer le processus de création d'une politique énergétique européenne commune, basée notamment sur une approche extérieure commune.
It is obvious that we must speed up the process of creating a common European energy policy, based inclusively on a common external approach.
Parmi les principes devant présider au processus de création d' une société européenne ont été proposés : la flexibilité, les solutions concertées, les normes minimales.
The following basic principles for the creation of a European limited liability company were now proposed: flexibility, negotiated solutions and minimum standards.
Madame le Président, le processus de création d'une Cour permanente internationale doit être soutenu, et ce n'est pas la première fois que j'interviens moi-même dans cet hémicycle pour le soutenir.
Madam President, the process of setting up a permanent international court should be supported, and it is the not the first time that I am speaking in this Chamber to support it.
Nous sommes à présent engagés dans un processus de création d'une norme européenne nouvelle, minimale et acceptable en matière de gestion des affaires publiques et des institutions communautaires qui ne permette pas l'exception culturelle.
We find ourselves now in the process of creating a new, minimum and acceptable European norm for the management of public affairs and Community institutions which does not permit cultural exceptionalism.
Au contraire, elle propose une accélération du processus de création d'une coopération européenne commune pour la recherche de renseignements - une coopération à laquelle la Grande-Bretagne, qui fait partie d'Échelon, pourra participer librement si elle le souhaite.
On this issue too, however, it does not draw any political conclusions at all. On the contrary, it encourages speeding up the development of European cooperation on intelligence matters - a form of cooperation in which the ECHELON country, Great Britain, is free to participate if it so wishes.
Dans ces circonstances, l'intégration économique régionale en soi devrait être considérée comme un composant du processus de création d'une communauté d'intérêts régionaux servant de base à une coopération régionale plus étroite puis, à terme, à une intégration régionale.
Against this background, regional economic integration per se should be seen as only one component of a process of building up a regional community of interest on which closer regional cooperation and, subsequently, regional integration can be developed.
S'il est vrai que ces communautés ont en commun un certain nombre de caractéristiques, nous devons veiller, au cours du processus de création d'une politique rurale commune, à reconnaître également les diversités, les forces et les faiblesses que l'on rencontre dans toute l'Union.
While such communities share a number of common characteristics, we must be careful in the creation of a common rural policy that we also recognize the diversity, strengths and weaknesses which exist throughout the Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
