News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“processus de création d'un” in English
12 examplesPourquoi le processus de création d'un espace européen opérationnel partagé pour les vols civils et militaires dans une Europe unie prend-il tant de temps?
Why does the process of creating a shared operating airspace for both civilian and military flights over a united Europe take such a long time?
La question à laquelle nous devons répondre est la suivante: qu'est-ce qui a échoué dans le processus de création d'un marché commun des chemins de fer européens?
The question we have to answer is as follows: what has gone wrong in the process of creating a common European rail market?
Par ailleurs, j’ai de grandes réserves quant à la nécessité d’un procureur européen, une étape dans le processus de création d’un parquet européen, appuyé par Europol, Eurojust et l’OLAF.
Furthermore, I have serious reservations as to the need for a European Public Prosecutor, a stage in the process of creating a European Public Prosecutor’s Office, backed up by Europol, Eurojust and OLAF.
Que l' on arrête ces jérémiades interminables sur le nom, le drapeau, etc. Et aux Macédoniens, nous pouvons demander d' adopter une approche européenne du processus de création d' un État.
Stop going on endlessly about that name, that flag, etc. We can also ask the Macedonians to achieve a European approach to their own constitutional structure.
- Monsieur le Président, le Parlement est confronté à un imposant défi stratégique au cours du processus de création d’un cadre réglementaire destiné à enrayer la progression de la brevetabilité des logiciels.
Mr President, Parliament faces a great strategic challenge to create a regulatory framework that will stop the spread of patentability of software.
Je pense que ces débats contribuent de façon importante au processus de création d'un équilibre plus juste et plus efficace entre la stratégie européenne de l'emploi et les activités des différents États membres.
I think that they make a significant contribution to the process of finding a better and more effective balance between the European Employment Strategy and the activities of the individual Member States.
Nous répétons dès lors nos réserves concernant la création d'un ministère public européen, qui constitue une étape dans le processus de création d'un futur "ministère public européen" basé autour d'Europol, Eurojust et de l'OLAF.
We therefore repeat our reservations about the establishment of a European Public Prosecutor, which is a stage in the process of establishing a future 'European Public Prosecutor's Office' based around Europol, Eurojust and OLAF.
La solution pour l'avenir réside dans l'amélioration du système de gestion de la migration en Europe, en complétant le processus de création d'un régime d'asile européen commun, le cadre juridique pour la migration illégale et légale, et en améliorant le rôle de Frontex.
The solution for the future lies in improving Europe's migration management system, completing the process of setting up the European Common Asylum System, the legal framework for illegal and legal migration, and enhancing the role of Frontex.
- L’instabilité et la terreur qu’endure actuellement l’Irak, ainsi que la récente restauration symbolique de la souveraineté du pays, avec l’établissement d’un gouvernement intérimaire, témoignent de la complexité du processus de création d’un Irak sûr, stable et démocratique.
The instability and terror that Iraq is currently enduring, and the recent nominal restoration of sovereignty in the country, with the establishment of an Interim Government, go to show the complexity of the process of creating a secure, stable and democratic Iraq.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
