“processus de consolidation budgétaire” in English
4 examples
Néanmoins, il accepte l'accélération de la libéralisation des transports et de l'énergie, l'augmentation de la flexibilité du travail et le processus de consolidation budgétaire en cours, en affichant clairement ses contradictions.
Nevertheless, he accepts faster liberalisation of the transport and energy sectors, an increase in flexible working and the process of budget consolidation already under way, thus highlighting his own contradictions.
La crise a réduit à néant les conditions favorables dans lesquelles évoluait le secteur économique et financier jusqu'en 2007, et la plupart des États membres doivent engager un processus de consolidation budgétaire afin de réduire la dette publique.
The crisis has dramatically reversed the favourable conditions in which the economic and financial sector operated until 2007, and the majority of Member States need to undergo a process of consolidating their accounts to reduce public debt.
Quoi qu’il en soit, la commissaire Schreyer reconnaît que sa proposition, qui est peu élevée, n’est possible qu’en raison du processus de consolidation budgétaire intervenu dans les quinze États membres actuels: au pacte de stabilité et à la réallocation des fonds.
Nevertheless, Commissioner Schreyer acknowledges that her proposal, which is low, is only possible due to the process of budgetary consolidation that has taken place in the current 15 Member States: to the Stability Pact and to the reallocation of funds.