Je suis fière d'annoncer que la Commission est aujourd'hui entrée dans la danse et qu'elle contribue au décollage de ce processus de Bologne dans le cadre de nos programmes éducatifs, qui vous sont familiers.
I am glad to say that the Commission is now on board and is helping to get this Bologna Process off the ground in the framework of our educational programmes with which you will be familiar.
Je suis persuadé que nous sommes à présent entrés dans la deuxième moitié, décisive, du processus de Bologne, et que la crédibilité du processus de Bologne dans son ensemble est fortement liée à la qualité, qui, selon le système proposé, devrait être une affaire de confiance mutuelle.
As stated by the Commission in 2002, the European educational model should serve as an example to the rest of the world where quality is concerned. The decisions taken at Bologna, Prague and Bergen are therefore crucial, and one of their main features is European accreditation.