Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“processus d'intégration dans” in English

12 examples
Selon moi, ce pays aborde le processus d'intégration dans l'Union européenne avec beaucoup de sérieux, depuis la stabilité politique acquise au lendemain des dernières élections.
In my view, Bulgaria has been approaching the process of joining the European Union very seriously since political stability was achieved with the last elections.
La plupart ces propositions visent à rendre viable et à renforcer le progrès commun et le processus d'intégration dans ce nouveau cadre complexe, elles méritent donc d'être saluées.
Although the majority of the proposals aim to enable and reinforce the joint progress and the integration process in this new and complex framework, and these are to be applauded, there are others which are not so great.
Son attitude est un problème pour la stabilité démocratique du Venezuela ainsi que pour les relations de bon voisinage et les processus d'intégration dans l'ensemble de l'Amérique latine.
His attitude is a problem for the democratic stability of Venezuela and for harmony and integration processes in Latin America as a whole.
Ce qui est crucial également, c’est que le processus d’intégration dans lequel l’Europe est engagée signifie qu’il doit y avoir davantage d’échanges de programmes de télévision entre tous les pays européens.
What is also crucial is that the process of integration in which Europe is engaged means that there has to be more exchanging of television programmes between all the European countries.
L'exposé des motifs et l'explication que nous a donnés aujourd'hui le rapporteur sont clairs et montrent le long chemin parcouru par les Canaries dans l'Europe pour arriver au processus d'intégration dans l'Union européenne.
The arguments and explanations which the rapporteur has given us today are clear and describe the long journey made by the Canary Islands to arrive at the process of incorporation into the European Union.
L'article 4 de l'APE établit clairement que, dans sa mise en œuvre, l'accord prendra dûment en considération les processus d'intégration dans les États du Cariforum, notamment le marché unique et l'espace économique de la Caricom.
Article 4 of the EPA clearly states that in its implementation it will take proper account of the integration processes in the Cariforum States, including the CARICOM single market and economic space.
S'agissant des questions de fond, la première est que les conclusions de Nice ne garantissent pas sur le plan institutionnel, comme il l'aurait fallu, la continuité et le développement du processus d'intégration dans l'Union plus large qui va bientôt naître.
Of the fundamental questions, the first is that the Nice conclusions do not guarantee on an institutional level the necessary continuity and the necessary development of the process of integration into the larger Union which is about to come into being.
C'est pourquoi la Banque centrale européenne (BCE), la Commission européenne, et les États membres de la zone euro doivent encourager le processus d'intégration dans le domaine de la politique économique et monétaire dans l'Union européenne, et soutenir l'expansion de la zone euro.
Therefore, the European Central Bank (ECB), the European Commission and the euro area Member States must encourage the process of integration in the area of economic and monetary policy in the European Union and support the expansion of the euro area.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.