Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“processus d'inclusion” in English

18 examples
Ce rapport contribuera à garantir la poursuite d’un solide processus d’inclusion sociale.
The report will help ensure that we continue to have a strong social inclusion process.
J'ai, en particulier, retenu que, pour vous, la stratégie doit être un processus d'inclusion et non d'exclusion à l'égard des pays candidats à l'adhésion.
I seized on the fact that you feel that the strategy should be a process of inclusion rather than exclusion vis-à-vis the candidate countries.
Cette révision améliorera en outre la transparence du processus d'inclusion de nouvelles fibres dans la liste harmonisée des dénominations de fibres textiles.
This revision will also make the process of adding new fibres to the list of harmonised fibre names more transparent.
Dans ce contexte, il convient de noter que la pauvreté chez les enfants et dans la famille a gagné en importance au sein du processus d’inclusion sociale ces derniers temps.
In this context, it is noteworthy that child and family poverty has gained increased prominence within the social inclusion process in recent times.
Le processus d’inclusion sociale se déroulera parallèlement à l’agenda de Lisbonne et en complément de ce dernier; il se concentrera sur la croissance économique et l’emploi.
The social inclusion process will operate in parallel with and complement the Lisbon agenda, focusing on economic growth and employment.
Cela signifie que le processus d'inclusion de nouveaux noms de fibres dans la liste uniforme de désignations doit devenir plus transparente et impliquer moins de bureaucratie.
This means that the process of including new fibre names in the standard list of names must be made more transparent and must involve less red tape.
Nous avons réalisé des progrès significatifs, mais pas suffisants, depuis l’institution du processus d’inclusion sociale de l’Union à la suite du Conseil européen de Lisbonne en 2000.
We have made significant, but not sufficient, progress since the Union’s social inclusion process was instituted following the Lisbon European Council in 2000.
Le processus d’inclusion sociale veille aussi à promouvoir la conciliation du travail et de la vie familiale à la lumière des problèmes particuliers rencontrés par les familles à bas revenus.
The social inclusion process also pays attention to promoting the reconciliation of work and family life in the light of particular problems faced by low-income families.
La Commission partage pleinement l’avis selon lequel ce processus doit être accéléré et remercie donc le Parlement pour le fort soutien politique qu’il a apporté au processus d’inclusion sociale de l’Union.
The Commission fully shares the view that this process must be accelerated and is thus grateful to Parliament for the strong political support it has given to the Union’s social inclusion process.
Nous ne pouvons aspirer à un processus d'inclusion sociale et produire des tas de documents expliquant comment y parvenir si, en même temps, nous ne cherchons pas à nous assurer que ce processus est bien intégré dans nos initiatives.
We cannot aspire to a social inclusion process and produce lots and lots of documents outlining how to achieve it if, at the same time, we do not ensure that this process is mainstreamed in our initiatives.
Il va sans dire que les gouvernements des États membres peuvent et doivent être invités à prendre des mesures décisives pour accélérer le processus d’inclusion sociale et développer des instruments permettant d’améliorer les conditions de vie des personnes les plus à risque.
Of course, the governments of the Member States can and must be called upon to take decisive steps to speed up the process of social inclusion and to develop instruments that make it possible to improve the living conditions of those most at risk.
Quant à l’avenir, la famille continuera, selon la Commission, de faire l’objet de toutes les préoccupations dans le cadre de la stratégie européenne pour l’emploi et du processus d’inclusion sociale de l’Union et, ainsi, dans la poursuite de l’agenda de l’Union en matière de politique sociale.
As to the future, the Commission envisages that the family will continue to be an issue of concern in the European employment strategy and in the Union's social inclusion process and thus for the further development of the Union's social policy agenda.
Expressions with “processus d'inclusion”
processus d'inclusion sociale13
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.