Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“processus d'enregistrement” in English

13 examples
Le fait qu'outre le processus d'agrément, un processus d'enregistrement soit également prévu a pour but de réduire la bureaucratie.
The fact that, in addition to a process of approval, there is also a process of registration is due to the desire to reduce bureaucracy.
On ne peut pas sous-estimer non plus le gain de connaissances formidable qui résultera du processus d'enregistrement, d'évaluation et d'autorisation.
One cannot underestimate, either, the tremendous gain in knowledge that will result from the registration, evaluation and authorisation process.
Des négociations et un accord entre les différents organes représentatifs des architectes en Irlande sur le processus d'enregistrement sont évidemment nécessaires.
This obviously requires negotiation and agreement between various architects' representative bodies in Ireland on a registration process.
Il est un autre défi à relever: l'amélioration du processus d'évaluation des applications concernant les produits régionaux et l'accélération du processus d'enregistrement.
Another challenge is to improve the process of assessing applications concerning regional products and to speed up the registration process.
Enfin, le Kosovo bénéficie également de nos programmes multibénéficiaires, couvrant les Balkans occidentaux et la Turquie, qui financent le processus d'enregistrement des Roms à l'état civil.
Finally, Kosovo also benefits from our multi-beneficiary programmes, covering the Western Balkans and Turkey, which fund the process of civil registration of Roma people.
Bien sûr, il y aura des questions populistes et épineuses mais c'est pourquoi il sera si important de lancer le processus d'enregistrement d'une initiative avant toute collecte de signatures.
Yes, there will be populist and thorny issues, but that is why it will be so important to have the registration process for an initiative before any signatures are collected.
Vu le caractère automatisé du processus d'enregistrement, il n'est pas pratique pour le registre d'imposer des contrôles a priori aux organisations ou aux personnes qui souhaitent s'enregistrer.
Given the automated nature of the registry process, it is not practical for the registry to carry out a priori checks on registrants.
Il importe également d'établir des mesures contre le non-respect des délais dans le processus d'enregistrement, dû au fait que la Commission ajoute de plus en plus de commentaires et de questions complémentaires.
It is also necessary to establish measures against the circumvention of deadlines in the registration process in the form of the Commission coming up with more and more comments and supplementary questions.
La Commission pense-t-elle que le processus d'enregistrement sera à présent adéquat, et quelles mesures prendra-t-elle pour garantir que le reste des processus de cette agence fonctionnent sans heurt et efficacement?
Does the Commission believe that the registration process will now be adequate, and what steps will it take to make sure that the rest of this Agency's processes work smoothly and effectively?
La Commission approuve le principe du "premier arrivé, premier servi" en ce qui concerne l'enregistrement, dans la mesure où il fait partie des principes qui sous-tendent le processus d'enregistrement proposé par la Commission.
The 'first-come-first-served' approach for registrations is supported by the Commission, as it is one of the underlying principles for the registration process proposed by the Commission.
Sur la base de l’expérience acquise dans la gestion du processus d’enregistrement, nous avons réalisé que le système actuel ne survivrait pas à une charge supplémentaire de demandes d’enregistrement directes d’opérateurs issus de pays tiers.
On the basis of experience gained in managing the registration process, we realised that the current system would not survive an additional burden of direct applications from operators in third countries.
L'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments a établi qu'en Grande-Bretagne, par exemple, sur 207 substances notifiées, seules 2 ou 3 parvenaient à passer le cap du processus d'enregistrement sans les coûteuses analyses imposées aux produits chimiques.
The European Medical Control Agency has estimated that in the UK, for example, out of 207 notified substances, all but 2 or 3 would sail through the process of registration without the expensive proof required for chemicals.
Pour les élections en République démocratique du Congo de 2006, par exemple, le soutien technique au processus d'enregistrement était important, et les missions d'observation des élections devraient également assurer un appui après les élections, comme le souligne le rapport de Mme De Keyser.
For the elections in the Democratic Republic of Congo in 2006, for instance, there was substantial technical support for the election registration process, and election observation missions should also come in a framework of support after the election, as Mrs De Keyser's report emphasises.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.