Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“processus d'approfondissement” in English

14 examples
Nous sommes engagés dans un processus d'approfondissement de nos relations avec ce pays.
Tunisia is an important partner of the European Union. We are committed to deepening our relations with this country.
En tout cas, je dois dire que le processus d'approfondissement de l'Union doit se faire dans le respect de la volonté des États.
In any case, I have to say that if we deepen the European Union we must respect what the different States want.
Ces accords constituent un premier pas dans le processus d'approfondissement des relations entre l'Union européenne et la Géorgie.
These agreements represent a first step in the process of strengthening relations between the European Union and Georgia.
Cet accord, signé en décembre 1991, devrait être la pièce maîtresse du processus d'approfondissement et d'élargissement de nos relations avec Saint-Marin.
This agreement, signed in December 1991, should be the centrepiece in the process of deepening and broadening our relations with San Marino.
Enfin, nous devons être conscients des limites de l’Europe et du rythme de l’élargissement, alors que le processus d’approfondissement n’a pas été une réussite.
Lastly, we need to be aware of Europe’s limits and of the pace of enlargement, when the process of deepening has not been successful.
Le processus d'approfondissement de relations visant à intégrer ces pays dans l'Union européenne contribuera assurément à améliorer les niveaux de justice, de liberté et de progrès humain.
The process of deepening relations aimed at integrating these countries into the European Union will certainly help to improve levels of justice, freedom and human progress.
Le processus d'approfondissement des relations entre l'Union européenne et les pays du Sud Caucase, dont la Géorgie, contribuera à améliorer l'exercice de la justice et le niveau de respect des libertés.
The process of strengthening relations between the European Union and the countries of the South Caucasus, including Georgia, will help to improve the exercise of justice and the level of respect for freedoms.
Le processus d'approfondissement des relations entre l'UE et les pays du Sud Caucase, et en l'espèce avec la Géorgie, contribuera assurément à améliorer l'exercice de la justice et le respect des libertés.
The process of deepening the relations between the EU and the countries of the South Caucasus, including Georgia, will undoubtedly contribute to improving the exercise of justice and the respect for freedoms.
Ensuite, je pense qu’il est important que les pays candidats ne doivent pas attendre que l’Union européenne ait fini ses devoirs avant de commencer le processus d’approfondissement avec une sorte de partenariat.
Secondly, I think it important that countries on the edge should not wait for the European Union to finish its homework before they can start the deepening process with a kind of partnership.
L'adhésion de la Slovaquie à la zone euro montre que le processus d'approfondissement de l'intégration européenne avance, et je pense que même les plus grands eurosceptiques ne seront pas en mesure de l'arrêter.
Slovakia's accession to the euro area shows that the process of deepening European integration is moving ahead, and I believe that even the greatest Euro-sceptics will not be in a position to hold it back.
Le processus d'approfondissement des relations entre l'Union européenne et les pays du Sud Caucase, et en l'espèce avec la Géorgie, contribuera assurément à améliorer l'exercice de la justice et le respect des libertés.
The process of deepening relations between the EU and the countries of the South Caucasus, including Georgia, will undoubtedly also help to improve the exercise of justice and respect for freedom.
Je pars du principe que la raison gagnera demain et que nous pouvons faire, dès maintenant, les premiers pas dans cette direction, sans quoi nous ne réussirons le processus d'approfondissement que de façon imparfaite, et cela ne doit pas arriver.
I assume that tomorrow reason will prevail and we will be able to take the initial steps in this direction, as otherwise in many cases our deepening process will succeed only to a very poor extent and this should not and cannot be the case.
Nous voulons une Europe intégrée, nous voulons une Europe plus profonde et nous voulons une Europe élargie dans le cadre d'un processus d'approfondissement, de façon à parvenir à un objectif, et telle était la phrase clé de votre discours: la solidarité qui a entraîné la liberté.
We want an integrated Europe, we want a deeper Europe and we want an enlarged Europe as part of the deepening process, in order to achieve one thing, and this was the central sentence in your speech: the solidarity which has led to freedom.
Pour parvenir à cette mise en uvre parallèle de l'élargissement et d'un processus d'approfondissement, on pourrait prendre une décision de principe, portant sur une charte obligatoire pour la partie concernant l'état de droit, non obligatoire pour la partie qui ne relève pas des principes.
To bring about parallel processes of enlargement and deepening, a decision in principle could be made in favour of a binding Charter for the constitutional portion, but not for the portion concerned with issues other than those of principle.
Expressions with “processus d'approfondissement”
processus d'approfondissement des relations4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.