Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“processus d'adhésion doit” in English

8 examples
Le processus d'adhésion doit faire partie d'un processus de paix.
The accession process must therefore be part of a peace process.
De même, le règlement de la question chypriote, qui est une condition sine qua non à toute avancée dans le processus d'adhésion, doit être résolu.
Similarly, the resolution of the Cyprus issue is a prerequisite for any progress in the accession process.
Enfin, je voudrais souligner que le processus d'adhésion doit être orienté vers les résultats et être guidé non pas par la date d'adhésion mais par les résultats obtenus.
Finally, I would like to point out that the accession process ought to be results-oriented and that it should be guided, not by the date of accession, but by the results achieved.
Monsieur le Président, j'estime très importante les déclarations de M. van den Broek, à savoir que le processus d'adhésion doit être considéré comme un processus dynamique.
Mr President, I think it is very important, as Commissioner van den Broek has stressed once again, that we should regard the accession process as a dynamic process.
La poursuite du processus d'adhésion doit être subordonnée à un renforcement du niveau d'autonomie de la minorité autochtone hongroise en Serbie, y compris la pleine autonomie régionale et culturelle.
A far greater degree of autonomy for the indigenous Hungarian minority living in Serbia, including full regional and cultural autonomy, must be laid down as a condition for the continuation of the accession process.
De même, cette procédure vient justifier, a contrario, l'insistance du Parlement européen à considérer que le processus d'adhésion doit avoir lieu pour tous - et pour les onze pays candidats -, Monsieur van den Broek, à partir d'une base commune.
Moreover, this procedure today is a paradoxical vindication of the European Parliament's insistence that the accession procedure should take place for all eleven candidate countries from a common starting point, Mr van den Broek.
Je m'étonne cependant que, malgré l'affirmation que cette aide, comme les processus d'adhésion, doit être différenciée et adaptée à chaque pays, il ne soit pas réellement tenu compte, dans le rapport des situations particulières des uns et des autres.
I am surprised, though, that, despite the statement that this aid, as well as the accession processes, must be differentiated and adapted to each country, the report does not really take into account the specific situation of each country.
Expressions with “processus d'adhésion doit”
processus d'adhésion doit être6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.