Le Premier ministre turc utilise le processus d’adhésion à l’UE à des fins qui lui sont propres et tente d’islamiser le pays de manière détournée.
The Prime Minister of Turkey is using the EU process for his own ends and attempting to Islamise the country by stealth.
Le processus d’adhésion à l’UE a fait naître l’espoir de trouver une solution au conflit mais de nombreuses attentes ne sont toujours pas comblées, surtout parmi les Chypriotes grecs.
The process of EU accession has raised hopes of a solution to the conflict, but many expectations are still unfulfilled, especially among the Greek Cypriots.
À la suite de cela, et plus spécifiquement à titre de condition du lancement du processus d'adhésion à l'UE, la Slovaquie a dû supprimer de la législation les paragraphes concernant les sanctions.
As a result of this, and specifically as one of the conditions of initiating the EU accession process, Slovakia had to remove the paragraphs on penalties from the legislation.
par écrit. - (RO) J'ai voté en faveur de l'adoption du rapport de suivi concernant la Croatie, car je pense que le processus d'adhésion à l'UE prouve que la situation sur ce territoire s'est nettement améliorée.
in writing. - (RO) I voted in favour of adopting the progress report on Croatia because I think that the EU accession process highlights the significant improvement in the situation in this area.