Cet article ne devrait pas être modifié ou utilisé comme un cheval de Troie en vue d'arrêter ou de retarder le processus d'achèvement du marché intérieur.
This article should not be changed or watered down into a Trojan horse to halt or hold back the process of the completion of the internal market.
Il appelle une stratégie intégrée pour la cohésion, ce qui se traduit par l'inclusion de l'UEM, des politiques régionales et de toutes les politiques apparentées dans le cadre du processus d'achèvement de la cohésion.
He is calling for an integrated cohesion strategy which means that we include EMU, regional policies and all relevant policies in the processes of cohesion.
Nous avons estimé qu'il était nécessaire, sur la base du modèle du RTE-T, de nommer un coordinateur pour faciliter la signature des accords de mise en œuvre des FAB, accélérant ainsi le processus d'achèvement du ciel unique européen.
We considered it necessary, based on the TEN-T model, to appoint a coordinator to facilitate the signing of FAB operation agreements, thereby accelerating the process of achieving a single European sky.