News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“processus d'évaluation par” in English
4 examplesIl est fantastique qu’ils préparent des critères pour le processus d’évaluation par les pairs.
It is quite fantastic that they are lining up standards to get through this screening in the peer review process.
Je leur ai dit lors d’une discussion qu’il semblait plus difficile d’obtenir de bonnes notes dans ce processus d’évaluation par les pairs que de remplir les critères d’adhésion à l’Union européenne.
I told them in one discussion that it looks as if it is more difficult to get good marks in the peer review process than it is to fulfil the criteria we have defined in order to become a member of the European Union.
Des courriels révèlent également que les scientifiques qui mettaient en doute cette hypothèse se sont vus évincés des processus d'évaluation par les pairs pour éviter que les lacunes de cette recherche ne soient mis à jour.
The emails also reveal that scientists sceptical of the hypothesis have been squeezed out of peer review processes to avoid flaws in research being revealed to public scrutiny.
C'est par le biais d'un processus d'évaluation par les pairs, "l'évaluation Schengen", que les États membres acquièrent confiance dans la capacité d'autrui à protéger les frontières extérieures au nom de tous les autres et à produire des visas valables pour l'ensemble de l'espace Schengen.
It is through a peer evaluation process, the 'Schengen Evaluation', that Member States gain confidence in each other's capacity to guard the external borders on behalf of all the others and issue visas valid for the whole Schengen area.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
