Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
bon nombre d'autres termes sans aucun membre de la commission prendre en considération c'est la raison pays tiers dès lors sur les droits tout cas sur ce point dans l'ue monde entier tout comme pays candidats

“processus d'élargissement pour” in English

11 examples
Ils peuvent êtres fiers de la réussite du processus d’élargissement pour la Roumanie.
They should be proud of their successful achievement of the enlargement process for Romania.
Je pense qu'un tel prix ne peut être payé car il remettrait en cause la crédibilité de l'ensemble du processus d'élargissement pour l'avenir.
I do not believe that this price can be paid because it would call into question the credibility of the entire enlargement process for the future.
C' est d' ailleurs une chose indispensable si l' on veut garantir les effets positifs du processus d' élargissement pour la stabilité de l' Europe.
This is vital to ensure that the enlargement process has a positive impact on European stability.
Il nous faudra donc oeuvrer en faveur d'une réalisation concrète du processus d'élargissement pour lequel nous devrons rapidement établir des délais et un calendrier précis.
I shall therefore do my utmost to bring the enlargement process to a successful conclusion, for which the terms and exact timetable must be established swiftly.
J'ai toujours souligné l'importance que revêt ce processus d'élargissement pour le développement futur de l'UE ainsi que sa contribution au renforcement des structures démocratiques.
On every occasion I have emphasised the importance of this enlargement process for the further development of the EU and its contribution to the strengthening of democratic structures.
Il en va aussi de l'importance du processus d'élargissement pour nos citoyens, car en l'absence de transparence du processus engagé, nos citoyens ne comprendront pas l'oeuvre que nous avons entreprise.
It is also a question of the importance of the enlargement process to our citizens, for in the absence of transparency our citizens will not understand the work which we have embarked upon.
La Finlande a fort bien fait d'insister sur le fait qu'il faut profiter du processus d'élargissement pour promouvoir aussi le développement de l'Europe du point de vue de la protection de l'emploi et de la protection sociale.
Finland has quite rightly pointed out that it is necessary to connect the enlargement process with Europe's influence on developments in the areas of environmental protection and social welfare.
(NL) Monsieur le Président, j'ai voté contre le rapport de M. Meijer parce que mon parti et moi-même sommes d'avis qu'il convient de suspendre le processus d'élargissement pour une période indéterminée après l'adhésion de la Croatie.
(NL) Mr President, I voted against Mr Meijer's report because I, and my party, are of the opinion that enlargement must be brought to a halt for an indeterminate period after the accession of Croatia.
Je suis aussi tout à fait d'accord avec ce que vous avez dit et avec ce que nous a dit le président Rasmussen ce matin quant à l'importance du processus d'élargissement pour dépasser la division qui a été celle du continent européen aujourd'hui.
I also concur entirely with what you said and with what Mr Rasmussen told us this morning about the importance of the enlargement process as a means of consigning the division of Europe to history once and for all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.