Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays d'origine champ d'application états membres doivent dans le rapport par l'union européenne dans tous dans laquelle c'est la raison dans lequel s'agit d'une protection de l'environnement l'année dernière sur cette question non seulement cinq ans

“processus d'élargissement de l'ue” in English

19 examples
Bien sûr, il doit être clair qu'aucun pays tiers ne peut avoir de droit de veto quant au processus d'élargissement de l'UE.
At the same time, it must of course be clear that no third country can have a veto in the EU enlargement process.
Je ne voudrais pas que nous analysions le processus d'élargissement de l'UE uniquement à la lumière des dispositions légales.
I would not like us to look at the process of EU enlargement only from the point of view of legal clauses.
Monsieur le Commissaire, vous avez expliqué que les régions frontalières étaient le fer de lance du processus d'élargissement de l'UE.
Commissioner, you said that the border regions would spearhead the EU enlargement process.
Au chapitre de la politique étrangère, la priorité principale de la Présidence tchèque résidait dans la poursuite du processus d'élargissement de l'UE.
The main foreign priority of the Czech Presidency was to continue the process of EU enlargement.
Je pense qu'en cette période de crise économique, le processus d'élargissement de l'UE offre une solution pour revitaliser l'économie de l'Union européenne.
I believe that during the current time of economic crisis, the EU enlargement process offers a solution for revitalising the European Union's economy.
En ce moment, le processus d'élargissement de l'UE se poursuit sur fond d'une rude et profonde récession qui touche tant l'UE que les pays engagés sur la voie de l'adhésion.
The EU enlargement process is taking place at the moment against the background of a harsh, far-reaching recession, which has hit both the EU and the countries involved in the enlargement process.
- Monsieur le Président de la Commission, en sa qualité de gardienne des Traités, l’une des tâches de votre Commission sera de poursuivre le processus d’élargissement de l’UE.
Mr President of the Commission, in its capacity as guardian of the Treaties, one of the tasks of your Commission will be to continue the process of EU enlargement.
Madame la Présidente, permettez-moi de féliciter M. Olsson pour son travail et de réitérer mon soutien, ainsi que celui de mes collègues irlandais, au processus d'élargissement de l'UE.
Mr President, I compliment Mr Olsson on his work and may I commence by again putting on the record my support, and that of my Irish colleagues, for EU enlargement.
Il est essentiel pour nous de coopérer solidairement au développement d'une politique de sécurité et de défense commune et les processus d'élargissement de l'UE et de l'OTAN doivent être considérés sous cet angle.
What we need is solidarity and cooperation in building a common security and defence policy. The enlargement processes both in the EU and in NATO should be seen in this light.
Cette impulsion que connaît actuellement le processus d'élargissement de l'UE entraîne de véritables défis pour les institutions de l'UE, notamment en ce qui concerne la mise en ?uvre des changements internes dont parle le traité de Nice.
The momentum towards EU enlargement is bringing real challenges to the EU institutions in terms of implementing the internal changes as laid down in the Treaty of Nice.
. - Ce rapport parlementaire sur "les progrès réalisés par la Roumanie sur la voie de l’adhésion" est très éclairant et tout à fait caractéristique de l’actuel processus d’élargissement de l’UE aux pays d’Europe orientale et méditerranéenne.
. This parliamentary report on ‘Romania’s progress towards accession’ is most illuminating and characteristic of the current process of the EU’s enlargement to Eastern European and Mediterranean countries.
Monsieur le Président, Monsieur Alavanos, je ne peux que répéter ce que j'ai déjà dit, à savoir qu'aucun pays tiers - et cela englobe bien entendu aussi la Turquie - ne peut exercer de droit de veto dans le processus d'élargissement de l'UE.
Mr President, Mr Alavanos, I can only repeat what I have just emphasised, that of course no third country - which means not Turkey either - can have a veto in this EU enlargement process.
par écrit. - (PT) Le processus d'élargissement de l'UE doit, en toute occasion, faire l'objet de la plus grande attention. Toute nouvelle adhésion ne peut se faire que moyennant le respect des points de référence communs aux pays qui forment l'UE.
The process of EU enlargement should always be carefully considered and any new accession should always respect the common points of reference between the countries that make up the EU.
. - Monsieur le Président, sous la présidence finlandaise, les Balkans occidentaux seront un sujet essentiel à bien des égards. Cette région est concernée par le processus d’élargissement de l’UE, un débat pointu devant avoir lieu sur cette question lors du Conseil européen de décembre.
– As you will no doubt be aware, Minister, the maintenance of internal security and law and order in Kosovo presents no small problem in terms of its stabilisation and its being accorded a new status.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.