Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ainsi qu'à plan d'action dans ce domaine pour toutes marché du travail commissaire chers collègues l'année prochaine c'est la raison d'autres termes également être besoin d'une bien entendu l'année dernière autres pays l'a dit

“processus d'élargissement dans” in English

19 examples
C'est pourquoi nous n'avons pas voté pour la poursuite du processus d'élargissement dans ces conditions.
This is why we have not voted for the process of enlargement to be pursued under these conditions.
Depuis mai/juin 2005, de multiples flèches ont été décochées en direction du processus d'élargissement dans son ensemble.
Since May/June 2005, enlargement as a whole has come under fire.
La nécessité de cette ratification découle du fait qu'il sera très difficile sans cela de clore le processus d'élargissement dans les délais prévus.
The Treaty needs to be ratified because, otherwise, it will be very hard to conclude the enlargement process by the planned dates.
Le gouvernement finlandais met sans aucun doute grandement l'accent sur la nécessité de promouvoir le processus d'élargissement dans une plus large mesure.
The Finnish Government is certainly laying a great emphasis on the need to promote the enlargement process to a greater extent.
Monsieur le Président, j'estime, moi aussi, que l'avis du Parlement européen est, en ce moment, fondamental dans ce processus d'élargissement, dans ce partenariat de préadhésion.
I too believe that, at the moment, the voice of the European Parliament is fundamental in this process of expansion, in this pre-accession partnership.
Troisièmement, nous devons tout faire pour, d'ici 2003, préparer l'Union européenne au processus d'élargissement dans le sens du magnifique discours prononcé par le président de la Commission, M. Prodi.
Thirdly, we must do our utmost to prepare the European Union for the enlargement process, by 2003, in the spirit of the splendid speech made by President of the Commission, Mr Prodi.
Voici un aspect extrêmement important du défi que l' Europe devra relever au cours des prochaines années, aussi important, d' un certain point de vue, que le processus d' élargissement dans son ensemble.
It is an enormously important part of Europe's endeavours over the next few years; as important, in some ways in projecting stability, as the whole process of enlargement.
Font en outre défaut dans ce rapport sur les aspects institutionnels de la capacité de l'Union européenne à intégrer de nouveaux États membres les recommandations concrètes visant à ancrer le processus d'élargissement dans le Traité.
Moreover, concrete recommendations to enshrine the enlargement process in the Treaty are lacking from this report on the institutional aspects of the EU's capacity to integrate new Member States.
Tout d'abord, je regrette que la majorité des amendements relatifs aux grands problèmes sociaux et de politique de l'emploi liés aux processus de transformation et au processus d'élargissement dans les pays candidats aient été rejetés.
For a start, I find it regrettable that nearly all the amendments relating to the great social and employment problems engendered in the candidate countries by enlargement and the processes of transformation have been rejected.
Ma délégation soutient profondément le processus d'élargissement, dans le cadre toutefois d'un processus de réforme institutionnelle visant à parvenir à notre objectif déclaré d'une Europe plus large, moins rigide et d'une révocation de la PAC et de la PCP.
My delegation strongly supports the enlargement process although as part of the institutional reform process designed to bring about our declared goal of a wider, looser Europe and an unwinding of the CAP and CFP.
Ces questions nous donnent aujourd'hui également l'occasion d'une réflexion plus générale sur le partenariat euroméditerranéen - ce qu'a fait le Président du Conseil - après l'achèvement du processus d'élargissement, dans le cadre du processus de réforme lancé avec la Convention.
Today's opportunity is, however, also a chance for us to make a more general appraisal of the Euro-Mediterranean Partnership - as the President-in-Office of the Council did - following completion of the enlargement process, in the context of the reform process which started with the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.