“processus d'élaboration des politiques” in English
11 examples
Il ne faut pas céder à la tendance visant à renationaliser le financement et le processus d'élaboration des politiques.
We must resist the move to renationalise funding and policy-making.
Par ailleurs, il faut impliquer autant que possible les représentants de la communauté rom dans le processus d'élaboration des politiques européennes sur les questions relatives aux Roms.
Furthermore, we should involve representatives of the Roma community as much as possible in the process of drafting EU policy on Roma issues.
Un engagement envers la législation du premier pilier, assorti d’un processus d’élaboration des politiques transparent et de droits garantis, améliorerait la réputation morale de la réponse de l’Europe à la terreur.
A commitment to legislation in the first pillar, with transparent policy-making and guaranteed rights, would enhance the moral standing of Europe's response to terror.
En ce qui concerne l'adhésion du Conseil des gouverneurs de la BCE aux projections macroéconomiques, permettez-moi d'éclaircir le rôle de ces projections dans le processus d'élaboration des politiques au sein de la BCE.
As regards the proposed endorsement of macroeconomic projections by the Governing Council of the ECB, allow me to clarify once again the role of those projections in the process of monetary policy-making at the ECB.
Ce rapport contient un certain nombre de propositions positives, notamment sur la participation des jeunes au processus d'élaboration des politiques européennes pour la jeunesse, la valorisation de l'éducation informelle et non-formelle, et l'amélioration du statut des stagiaires.
This report contains a number of positive proposals, in particular, regarding the participation of young people in the process of drafting European youth policies, the enhancement of informal and non-formal education, and an improvement to trainees' status.