Mais nous chercherons le moyen de contribuer pleinement à soutenir un processus électoral libre et équitable en Irak.
But we will seek ways to ensure that we play our full part in assisting free and fair elections in Iraq.
Durant la période préélectorale, nous nous sommes déclarés encore et encore en faveur d’un processus électoral libre et équitable.
In the run-up to the elections we declared ourselves, over and over again, in favour of a free and fair electoral process.
Au niveau national, de nombreux États membres fournissent des fonds aux ONG souhaitant contribuer à un processus électoral libre et équitable.
On a national basis, several Member States provide funding to NGOs that want to contribute to a free and fair election process.
Les élections doivent se tenir conformément à un processus électoral libre et loyal, sans interférence étrangère aucune, ni influence, et sous le contrôle souverain des autorités libanaises.
The elections must be held in accordance with a free and fair electoral process, without any foreign interference or influence, and under the sovereign control of the Lebanese authorities.
Par leur participation active aux discussions ayant précédé les élections, les citoyens algériens ont démontré combien ils tenaient au processus électoral libre, transparent et pluraliste qu'avaient annoncé et promis les autorités algériennes.
The election campaign raised considerable hope in Algeria and among its partners in the international community. By taking an active part in the election campaign, Algeria's citizens showed the store they set by a free, open, pluralist poll, as promised by the Algerian authorities.