Comme par le passé, il serait urgent de chercher des procédures simplifiées pour ces entreprises.
There is still an urgent need to come up with a simplified procedure for these companies.
Ce qui implique donc de mettre en ?uvre des procédures simplifiées pour les sujets moins importants et moins controversés.
That, in turn, implies using simplified procedures for the less important and the less controversial matters.
Elle permet des procédures simplifiées pour les microentreprises en matière d'évaluation des caractéristiques de performance des produits de construction.
This provides for simplified procedures for micro-enterprises in connection with the evaluation of the performance characteristics of construction products.
Outre des règles juridiques souples pour les entreprises émergentes, des incitations fiscales et des procédures simplifiées pour l'enregistrement des brevets, ce sont surtout les facteurs financiers qui seront les principaux moteurs du développement.
Besides flexible legal rules for starting businesses, tax incentives and simpler procedures for registering patents, it is financial factors in particular which are going to be the main drivers of development.