“procédures législatives et budgétaires” in English
8 examples
Notre mission consiste maintenant à impliquer toujours davantage le Parlement dans les procédures législatives et budgétaires.
Our task is now going to be to involve Parliament more and more in the legislative and budgetary procedures.
Notre groupe parlementaire considère, et ce depuis plusieurs années, qu'une meilleure adéquation des procédures législatives et budgétaires est fondamentale.
Our parliamentary group considers it essential - it has believed this for some years - to make the legislative and budgetary procedures more appropriate.
Cette constitution, ce sont les Traités, qui définissent les compétences de l'UE, le pouvoir des institutions ainsi que les procédures législatives et budgétaires.
The constitution is the Treaties which lay down the field of competence of the EU, the powers of the institutions, the legislative and the budgetary procedures.
Nous prenons bonne note des déclarations de Mme la commissaire sur la possibilité de procéder l'année prochaine à une meilleure adaptation des procédures législatives et budgétaires et nous l'en remercions sincèrement.
We take very good note of the words of the Commissioner on the possibility of improving the suitability of the legislative and budgetary procedures during next year and we truly welcome what he has said.
Le règlement financier ou la réponse à la demande du Parlement d'adapter les procédures législatives et budgétaires sont deux exemples clairs illustrant que la coopération interinstitutionnelle n'est pas encore satisfaisante.
The financial Regulation or the response to Parliament's demand that the legislative and budgetary procedures be updated are two clear examples of the fact that interinstitutional cooperation is still unsatisfactory.