News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“procédures dans tous” in English
5 examplesLe but principal était d'harmoniser les procédures dans tous les États membres.
A resolution which had as its main objective to harmonize asylum procedures in all the Member States.
Les femmes - et pas seulement elles - attendent des changements concrets et une harmonisation des procédures dans tous les États membres.
Women - and not only women - await concrete changes and approximation of procedures in all Member States.
Vous savez que, pour qu'un ayant droit entre en possession d'un héritage, il doit actuellement entamer des procédures dans tous les pays où se trouvent ces biens.
You are aware that, for beneficiaries to take possession of an estate, they currently have to start proceedings in all the countries where the property is located.
Je suis d'accord avec le rapporteur sur le fait que l'octroi d'un visa devrait se faire selon les mêmes exigences et les mêmes procédures dans tous les États membres.
Nevertheless, I agree with the rapporteur that the procedure for granting visas should comply with the same requirements and procedures in all the Members States.
Je tiens à mentionner la directive du Conseil relative à des normes minimales concernant la procédure d’octroi et de retrait du statut de réfugié, qui vise à harmoniser les procédures dans tous les États membres.
I would like to mention the Council Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status, which aims to provide a level playing field common to all Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
