Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“procédures d'inspection” in English

17 examples
Deuxièmement, nous pourrions harmoniser les normes et procédures d'inspection exigées de l'industrie.
Secondly, we could harmonise inspections standards and we should cut out the duplication of inspection standards and procedures required of the industry.
Les procédures d'inspection et d'échantillonnage aux points d'importation dans l'Union sont-elles adéquates ?
Are the inspection procedures and sampling arrangements at import points into the Union adequate?
Grâce à votre aide, et à celle de M. Markov, en particulier, de nouvelles règles sur les temps de conduite, les périodes de repos et les procédures d'inspection ont été adoptées en 2005.
Thanks to your help, and Mr Markov's help in particular, new rules on driving times, rest periods and inspection procedures were adopted in 2005.
Ce texte législatif aura une incidence dans divers domaines, y compris les normes des pavillons européens, garantissant de la sorte de meilleures procédures d'inspection pour les navires.
This law will impact on a variety of areas, including the standards of European flags, ensuring improved inspection procedures for ships.
Naturellement, il paraîtrait que sa transposition ne soit pas encore achevée, et les procédures d'inspection visant à surveiller le respect de cette législation semblent relativement médiocres.
Of course, the process of implementing it is still, it would appear, under way, and the inspection procedures for ensuring that it is being complied with appear to be quite weak.
Nous avons finalement une proposition visant l'harmonisation des sanctions et des procédures d'inspection, je m'en félicite vraiment, ainsi que des débarquements et des problèmes de transbordement.
At last we have a proposal to try and be even-handed on penalties and inspection. I really welcome that and the linking of landings, and all the difficulties with trans-shipment.
Comme le dit la proposition initiale de la Commission, il importe que les différents États membres adoptent des méthodologies communes dans ce secteur, ainsi que des procédures d'inspection et de vérification communes.
As stated in the Commission's original proposal, it is important that the various Member States adopt common methodologies in this area, as well as common inspection and checking procedures.
- la nécessité que les procédures d’inspection soient mises en œuvre uniformément sur tout le territoire de l’UE, empêchant ainsi les aéronefs de pays tiers d’être déroutés vers des aéroports communautaires qui effectuent des contrôles moins rigoureux;
- the need for inspection procedures to be implemented uniformly across the EU, thus preventing third-country aircraft from being diverted to Community airports with less rigorous controls;
La Commission européenne propose d'introduire une certaine uniformité des procédures d'inspection et précise les conditions de refus d'accès d'un navire aux ports des États membres de l'Union : ce sont-là des bases minimales pour une politique commune de sécurité maritime.
The European Commission proposes to introduce a certain uniformity of inspection procedures and sets out the conditions under which access to the ports of the Member States of the European Union can be refused: these are the minimum conditions for a common policy on maritime safety.
Des procédures d’inspection qui tiennent compte de ces risques et qui reposent sur des règles claires sont devenues une nécessité absolue et, par conséquent, il est fondamental de réglementer la reconnaissance et l’agrément des organismes de certification au niveau européen.
Inspection procedures that take account of these risks and that are based on clear rules have become crucial, and it is therefore essential to regulate the recognition and accreditation of certifying bodies at European level.
Simultanément à cette période d’examen et d’évaluation du traité de non-prolifération nucléaire, et nous voudrions avoir la réaction du Conseil et de la Commission sur ce point, il convient de réfléchir aux moyens à mettre en œuvre pour améliorer les procédures d’inspection et de sanction.
At the same time – and we would appreciate reactions from the Council and Commission on this – when the Non-Proliferation Treaty is being reviewed and assessed, thought should be given to ways of improving the inspection and sanctions arrangement.
Toujours au chapitre agricole, la Cour prie les États membres et la Commission de renforcer l'efficacité des contrôles en appliquant, de façon complète, à toutes les organisations communes de marché des procédures d'inspection comparables à celles du système intégré de gestion et de contrôle.
Also in the area of the common agricultural policy, the Court calls upon Member States and the Commission to make checks more effectively by comprehensively applying to all Common Market Organisations inspection procedures comparable to those of the Integrated Administrative and Control System.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.