Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procédures d'homologation” in English

7 examples
Quelles sont les procédures d' homologation s' appliquant à de tels produits ?
What procedures are followed for the approval of such products?
Ce ne sera pas en réglant soudainement et négligemment les procédures d'homologation.
Not by suddenly dealing carelessly with approval procedures.
Actuellement, les procédures d'homologation nationale du matériel roulant s'avèrent trop longues et trop coûteuses.
The current procedures for national approvals of rolling stock are too long and costly.
La directive dont nous débattons aujourd'hui délivre les fabricants de ces produits des longues et onéreuses procédures d'homologation nationales.
The directive we are discussing today, the RTTE Directive, relieves the manufacturers of these products of the burden of difficult and protracted national approval procedures.
Autre chose encore: nous avons besoin d'un système simplifié de réglementation des procédures d'homologation des véhicules usagés acquis au sein de l'UE et ailleurs.
Here is something else too: we need a more simplified system for regulating type-approval procedures for used vehicles acquired within the EU and elsewhere.
C'est à elles maintenant, à ces autorités nationales de sécurité, de faire en sorte que les procédures d'homologation de véhicules ferroviaires soient moins chères et plus rapides.
It is now up to the national safety authorities to make the approval procedures for railway vehicles less expensive and more rapid.
C'est en contradiction avec les autres dispositions contenues dans la directive, ainsi qu'avec la décision du Conseil sur les procédures d'homologation qui prévoit comme procédure d'homologation alternative l'application de systèmes d'assurance de qualité.
This conflicts with other provisions in the directive and with the Council decision on the conformity assessment procedure, which provides for the use of quality assurance systems as an alternative to such procedures.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.