Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procédures d'admission” in English

12 examples
Par ailleurs, cette directive simplifiera les procédures d'admission à des fins d'emploi.
Moreover, this directive will simplify admission procedures for employment purposes.
Pour ce faire, je crois qu'il est indispensable que les procédures d'admission au statut de réfugié soient harmonisées.
I believe that procedures for conferring refugee status should be harmonised to achieve this end.
Son but est seulement d'harmoniser les procédures d'admission et elle considère qu'une telle harmonisation est nécessaire.
Its aim is simply to harmonise the procedure for admission and it believes such harmonisation is necessary.
Le système des procédures d'admission se trouverait considérablement simplifié par la création d'une procédure unique, qui accorderait en une fois le permis de résidence et de travail.
The system of reception procedures would be significantly simplified by the creation of a merged procedure, which would confer the right of residence and employment at the same time.
Deuxièmement, je voudrais plaider en faveur de la réduction et de la simplification des procédures d' admission, sans pour autant diminuer le soin apporté à l' examen de la demande - c' est essentiel.
I should like to highlight the question of shortening and simplifying the qualification procedures without - and that is the crux of the matter - compromising careful examination.
En éliminant le travail illégal et en créant des procédures d’admission pour les immigrés légaux, l’Europe mettra en place un cercle vertueux ou - devrais-je dire - une structure positive de mesures d’incitation.
By eliminating illegal work and creating admission procedures for legal migrants, Europe will set up a virtuous circle, or, should I say, a positive structure of incentives.
S'agissant de l'approbation du programme d'action relatif à l'immigration légale, l'accent est mis sur des procédures d'admission "propres à permettre de réagir rapidement aux fluctuations de la demande sur le marché du travail".
As regards the endorsement of the Policy Plan on Legal Migration, a key focus is on admission procedures 'capable of responding promptly to fluctuating demands in the labour market'.
Ces concepts - qui ne sont bien souvent que des idées, à l'origine - devraient être soutenus au niveau européen par un accès plus simple au financement, des procédures d'admission simplifiées et des brevets bon marché et simples, entre autres.
These concepts - which often start out simply as ideas - should be supported at EU level by means of easier access to funding, simplified authorisation procedures and cheap and straightforward patents, amongst other things.
Lors de cette rencontre, nous leur avons remis un catalogue de recommandations et de meilleures pratiques en matière de contrôle des frontières extérieures et des procédures d'admission et d'expulsion dans le cadre de Schengen, que nous avions approuvé le jour même.
At this meeting, we communicated a catalogue of recommendations and best practices in relation to the control of external borders and admission and expulsion procedures within the Schengen area, which we had approved that same day.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.