Pour établir un marché commun, nous avons besoin d'une reconnaissance mutuelle des procédures communes en matière de tests.
If we are to have a single market, surely we should have mutual recognition of the common procedures for testing.
Toutefois, il apparaît comme réellement fondamental de continuer nos efforts afin de définir des procédures communes en matière d'asile.
What really seems important, however, is that we keep trying to define a common asylum procedure.
Notre Assemblée sera en effet amenée à se prononcer mercredi sur la proposition révisée de la Commission sur les procédures communes en matière d'octroi et de retrait du statut de réfugié.
Indeed, our Parliament will be required on Wednesday to give its verdict on the revised Commission proposal on common procedures for granting and withdrawing refugee status.