Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procédures afin d'éviter” in English

4 examples
De la même manière, sur la question des clémentines, les États-Unis ont maintenu leur engagement d'abréger les procédures afin d'éviter, dans la mesure du possible, de nuire à la prochaine campagne.
The United States maintained its commitment to speed up procedures so as to avoid damaging consequences for the coming harvest. Clearly, this all dates back to before the advent of the new law adopted recently.
J'ai voté sur cette question pour défendre la nécessité de garantir que l'Office européen des brevets améliore ses procédures afin d'éviter qu'un brevet ne soit utilisé à des fins de clonage des êtres humains.
- My vote in this matter is in support of the need to ensure that the European Patent Office improves its procedures to prevent any patent being used in human cloning.
J'aimerais également insister sur le fait qu'il faut éviter tout risque de duplication des compétences et des procédures afin d'éviter la confusion en ce qui concerne les objectifs et les responsabilités des deux organismes, afin de parvenir à une coopération harmonieuse entre ceux-ci.
I would also like to emphasise that any dangers of duplication of powers and procedures must be countered to avoid confusion as regards the aims and responsibilities of the two bodies, so that we can achieve harmonious cooperation between them.
Il doit inspirer aussi sa fonction législative de proposition, par exemple, en mettant au point une procédure interne de contrôle du principe de la subsidiarité, en tenant un tableau de bord de la chronologie des procédures afin d' éviter de trop longs délais dans la préparation des textes.
It must also underpin its function of proposing legislation, for instance by devising an internal procedure which will ensure that the subsidiarity principle is respected and by keeping a chronological record of procedures in order to reduce excessive delays in the preparation of documents.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.