Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procédures administratives sont” in English

5 examples
Le rapport entre la Commission et les agences nationales semble s'être considérablement assoupli et les procédures administratives sont un peu plus simples.
The relationship between the Commission and the national bureaux appears to have become considerably more flexible, and the administrative procedures have been simplified in places.
Enfin, les procédures administratives sont trop longues - plus de six mois - et restent coûteuses quand un renouvellement fréquent s'impose : souvent une durée de validité de deux ans au lieu de cinq ans normalement.
Finally, administrative procedures are too long - more than six months - and become very costly when frequent renewal is necessary, as the period of validity is normally two years rather than five.
En fait, la complexité et la charge des procédures administratives sont l'une des difficultés observées. Il s'ensuit que les chercheurs qui souhaitent obtenir un financement européen sont détournés vers des financements nationaux et que l'Europe est rendue impopulaire auprès des chercheurs.
In fact, one of the difficulties noted is the complexity and burden of administrative procedures, as a result of which researchers seeking European financing are diverted towards national financing and Europe is made unpopular with regard to research.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.