Cela risque de compliquer les procédures administratives pour les petites PME qui n'ont pas forcément les moyens de les assumer.
This is liable to make administrative procedures more complicated for the small SMEs who do not necessarily have the resources to deal with them.
Le rapport rappelle que de nombreux obstacles entravent le développement des petites entreprises, notamment en termes d’accès au crédit, de maîtrise des régimes fiscaux complexes et de procédures administratives pour accéder aux Fonds structurels et de développement.
The report states that there are obstacles to the development of small enterprises, for example in terms of obtaining credit and dealing with complicated tax systems and with administrative procedures for gaining access to Structural and Development Funds.
Je soutiens le rapport et j'anticipe une nouvelle approche de la part de la Commission européenne, impliquant une aide organisationnelle et financière pour l'économie sociale, telle que la simplification des procédures administratives pour obtenir des financements de l'UE.
I support the report and anticipate a new approach on the part of the European Commission, involving organisational and financial support for the social economy, such as the simplification of the administrative procedures for obtaining EU funding.