Cette directive a donc pour objet de concevoir une procédure uniforme pour les différents États membres.
We must therefore develop a standard procedure for the different Member States in this directive.
Nous aurons d'ailleurs à coeur, dans ce cadre, de faire progresser le projet de procédure uniforme pour l'élection des députés européens.
In this connection, we shall also be at pains to press ahead with the proposed uniform procedure for the European elections.
En même temps, la commission des affaires constitutionnelles proposait dans le rapport de restaurer une procédure uniforme pour les commissions permanentes, les délégations interparlementaires et les délégations aux commissions parlementaires mixtes.
At the same time, the Committee on Constitutional Affairs proposed in its report to return to a uniform procedure with regard to the standing committees, the interparliamentary delegations and the delegations of joint parliamentary committees.