News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“procédure suivie par” in English
6 examplesCe mécontentement porte sur deux aspects: tout d'abord la procédure suivie par le Conseil, ensuite l'attitude de ce dernier pendant la prétendue conciliation.
Firstly, the procedure followed by the Council and, secondly, the Council's attitude during this so-called conciliation procedure.
La procédure suivie par la Commission pour accorder l'aide financière demandée sera bientôt achevée, et elle comprend aussi les sommes dont l'ECPAT a besoin pour 2001.
The Commission's procedure for granting the desired financial support will soon be complete, and this also includes the funds which ECPAT requires for 2001.
Je sais que la Commission n’est pas satisfaite de cet amendement, mais il ne fait que refléter la procédure suivie par les autres agences qui relèvent de la compétence de la commission de l’emploi et des affaires sociales.
I know the Commission is not happy with it, but it reflects the procedure followed by the other agencies in the Committee on Employment and Social Affairs’ remit.
La Commission estime que l'adoption de ces mesures permettra d'assurer la compatibilité de la législation française avec l'article 59; naturellement, elle suivra de près l'application de ces mesures pour garantir que la procédure suivie par les autorités françaises est conforme au Traité.
The Commission takes the view that the adoption of those provisions will bring the French legislation into line with Article 59. It will, of course, be monitoring closely the application of the provisions to ensure that the practice adopted by the French authorities is also in line with the Treaty.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
