En outre, je désapprouve le choix de la procédure simplifiée de révision du traité.
Furthermore, I disagree with the choice of the simplified Treaty revision procedure.
En outre, je désapprouve le choix de la procédure simplifiée de révision du traité.
Furthermore I disagree with the choice of the simplified Treaty revision procedure.
En outre, nous désapprouvons le choix de la procédure simplifiée de révision du traité.
Furthermore we disagree with the choice of the simplified Treaty revision procedure.
Pour la première fois, la procédure simplifiée de révision sera utilisée, cette méthode anti-démocratique qui ne prévoit aucun débat parlementaire.
The simplified revision procedure is going to be used for the first time: that anti-democratic method which makes no provision for parliamentary debate.
Considérant le temps qu'aurait pris une procédure ordinaire, et aussi pour éviter la tenue d'un référendum dans certains États membres, cette question ne peut être réglée que par une procédure simplifiée de révision du traité.
In view of the time that an ordinary procedure would have taken, and also in order to avoid a referendum in some Member States, this can only be regulated by a simplified Treaty revision procedure.