Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
trouver une solution devons faire dans le secteur prendre des mesures mettre fin croissance économique président mesdames tout au long c'est pour l'ordre du jour pour tous rapporteur pour bien sûr sur le marché par écrit

“procédure mains levées” in English

16 examples
Cela met un terme à notre nouvelle procédure "mains levées accélérée".
That concludes our new 'speedy catch-the-eye' procedure.
Malheureusement, je n'ai pas eu de chance cette semaine avec la procédure mains levées.
Unfortunately, this was not my week with the catch-the-eye procedure.
Je souhaiterais toutefois faire une remarque avant de passer à la procédure "mains levées".
However, I should like to say something before we move on to the 'catch-the-eye' procedure.
Nous avions prévu deux minutes pour la procédure "mains levées", c'est à dire deux orateurs.
We estimated two minutes for the 'catch-the-eye' procedure: that is, two speakers.
Deuxièmement, vous avez indiqué que le problème relatif à la procédure "mains levées" n'a pas été réglé.
Secondly, you indicated that the problem regarding the 'catch the eye' procedure has not been resolved.
Il sera inscrit comme deuxième point, avec l'intervention d'un seul orateur par groupe politique (sans procédure "mains levées").
This item will be the second item and there will be just one round of speakers from the political groups and no 'catch-the-eye' procedure.
Il y aura à chaque fois jusqu'à dix minutes de prise de parole libre possibles, selon la procédure "mains levées" ("catch-the-eye").
There will be up to 10 minutes of catch-the-eye possible for such occasions.
(EN) Monsieur le Président, je souhaiterais vous féliciter concernant la façon dont vous avez mené la procédure "mains levées" aujourd'hui.
Mr President, I would like to compliment you on the way you handled catch-the-eye today.
Cependant, je leur demanderai de ne pas s'écarter du sujet et de ne pas dépasser la minute accordée dans le cadre de la procédure "mains levées".
However, I would urge them to keep strictly to the subject and to the minute allowed under this 'catch-the-eye' procedure.
Je n'avais pas demandé à être inclus dans la procédure "mains levées" de ce débat, mais j'ai pris note de ce que vous avez fait et j'espère que les autres présidents suivront votre exemple.
I did not ask to be included in catch-the-eye in this debate, but I did note what you did and I hope other Presidents will emulate it.
J'ai assisté au débat d'hier soir, du début jusqu'à la fin, mais je n'ai pas pu profiter de la procédure "mains levées". Je le regrette, car j'aurais voulu poser deux questions au commissaire.
I attended the debate last night from start to finish but failed to 'catch-the-eye' and was sorry about that as I wanted to put two questions to the Commissioner.
Il faut manifestement demander à chaque président, y compris celui qui vous a précédé, de définir des règles claires et de les respecter lorsque nous demandons la parole pendant la procédure "mains levées"
Clearly, it is necessary to ask each President, including the previous President, for clear rules to be laid down and for the President to take account of when we have to ask for the floor during catch-the-eye.
Voilà qui clôture la procédure "mains levées". Je demande pardon aux onze ou douze personnes dont le nom figure sur la liste et qui n'ont pas été en mesure de s'exprimer, mais nous n'avons vraiment plus le temps d'entendre leurs interventions.
That concludes the 'catch the eye' procedure and I apologise to the 11 or 12 Members who were on the list and have been unable to speak, but clearly there is no time for their speeches.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.