Ce rôle fondamental doit demeurer au centre de nos réflexions, tout au long de la procédure législative relative à la directive MIF II.
This fundamental function of the markets must be kept centre stage in all of our minds as we go through the legislative process of MiFID II.
Mesdames et Messieurs, nous venons de terminer la procédure législative relative à la création du service européen pour l'action extérieure.
Ladies and gentlemen, we have now completed the legislative process on the European External Action Service.
Ceci constituait l'objectif du Parlement européen lors de la procédure législative relative aux essais cliniques, et je pense que nous pouvons dire aujourd'hui que cet objectif est atteint.
This was the European Parliament's objective in the legislative procedure on clinical trials, and I believe that today we can say that this objective has been achieved.
En tant que rapporteur pour avis de la commission des budgets, je suis très satisfait de cet accord, qui nous a permis de faire progresser dans les délais prévus la procédure législative relative au plan de relance.
As draftsman of the opinion of the Committee on Budgets, I am very pleased about this agreement, which has made it possible to continue with the legislative process for the recovery plan within the timeframe we had hoped for.