Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'a dit lutte contre d'une part monsieur le président mesdames ainsi qu'à traité de lisbonne certains états membres sécurité alimentaire sécurité commune insister sur cour des comptes d'un accord traité d'amsterdam rapport de mme commencer par

“procédure je voudrais dire” in English

7 examples
Par rapport aux questions de procédure, je voudrais dire quelques mots à propos des pouvoirs d’enquête.
As regards procedural issues, I would like to say a few words about powers of investigation.
Pour résumer la position de la Commission sur le rapport de M. Cashman à ce stade de la procédure, je voudrais dire ceci.
To sum up the Commission's position on Mr Cashman's report at this stage of the procedure, I would like to say the following.
Monsieur le Président, au niveau de la procédure, je voudrais dire que ce serait vraiment le comble si nous ne pouvions voter ces amendements.
Mr President, as far as the procedure is concerned, I must say that it would really be the last straw if we could not vote on these amendments.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais dire quelques mots quant à la position américaine au sujet de la Cour pénale internationale.
Mr President, on a point of order, I should like to speak briefly about the American position on the International Criminal Court.
Pour la prochaine procédure, je voudrais dire ceci: nous ferons preuve de compréhension lorsque nous examinerons les demandes du Conseil et de la Commission nous priant de prendre nos décisions rapidement.
For the next procedure I should like to say: we will sympathetically consider Council and the Commission's requests to make our decisions quickly.
Monsieur le Président, c'est une motion de procédure. Je voudrais dire que vous avez agi de manière tout à fait correcte car M. Ribeiro e Castro n'a pas pris la défense de l'UNITA mais a signé une motion dans laquelle elle est critiquée.
Mr President, I should like to say on a point of order that the President took absolutely the right line because Mr Ribeiro e Castro did not stand up for UNITA; on the contrary, he signed a motion criticising it.
Madame le Président, bien que ce soit quelque peu contraire à la procédure, je voudrais dire à M. Tillich - car c'est très important - que je suis originaire de San Sebastián et que suis supporter du Real Madrid, sinon je risque d'avoir des problèmes avec mes deux enfants à mon retour.
Madam President, although it might be out of the ordinary in terms of procedure, I would like to say to Mr Tillich - and this is very important - that I am from San Sebastián and that I am a Real Madrid supporter because otherwise I would have problems with my two children when I go back home.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.