La procédure en trois étapes - enregistrement, évaluation et autorisation - est parfaite.
This is the challenge they face, in addition to the implementing regulations - and it is something they do really have to do, in order to give us an advantage and to enable us to thin the jungle in this field.
Introduction d' une procédure en trois étapes, avec recours au comité de réglementation, pour l' élaboration des normes européennes ;
Introduction of a three-stage procedure, with the right of appeal to the regulatory committee, in order to define European standards;
Merci aussi de vos propositions s'agissant de la désignation de vos successeurs et de cette procédure en trois étapes de désignation de la Commission.
Thank you too for your proposals regarding the appointment of your successors and of the Commission's three-stage appointment procedure.
Les principales caractéristiques de la directive sont les suivantes: elle établit - comme M. Seeber l'a mentionné précédemment - une procédure en trois étapes, la première étant le repérage des zones présentant un risque d'inondation.
The main characteristics are as follows: the directive introduces a procedure as previously mentioned by Mr Seeber in three stages, which begins with identifying the areas at risk of flooding.