Elle ralentira la procédure de sélection pour certaines catégories de projets.
This will slow down the selection procedure for certain categories of projects.
Je ne soutiens pas l'amendement 28 qui mentionne la procédure de sélection pour le siège de l'autorité, ainsi que la définition des critères de sélection.
I do not support Amendment No 28 which refers to the selection procedure for the seat, as well as defining the selection criteria.
Le retrait de l’autoassistance, la reconnaissance de critères de sécurité maritime et de qualification professionnelle dans la procédure de sélection pour l’exercice des services étaient des avancées positives par rapport à la première proposition de directive.
The withdrawal of self-handling and the recognition of criteria relating to maritime safety and to professional qualifications in the selection procedure for service providers were advances on the first proposal for a directive.
Pour la deuxième phase, comme le Parlement européen l’a demandé, je proposerai un changement supplémentaire au Conseil avant cet été, qui impliquera une analyse approfondie ou une révision approfondie de la procédure de sélection pour cette activité communautaire.
In the second phase, as requested by the European Parliament, I am proposing a further change to the Council before this summer, which will mean an in-depth analysis or an in-depth review of the selection procedure for this Community activity.