Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“procédure de recrutement” in English

19 examples
La procédure de recrutement par concours est prévue par l'article 29 et l'annexe III du Statut.
The procedure for recruitment via an open compeition is set out in Article 29 and Annex III of the Staff Regulations.
Un autre cas que je vais citer est la liberté d' expression des citoyens et la suppression de la limite d' âge pour la procédure de recrutement.
Another example I should like to refer to concerns the citizens' right to freedom of expression and lifting the age limit for staff recruitment.
Elles doivent faire l' objet d' un accord interinstitutionnel, par exemple, pour changer la question de l' âge pour la procédure de recrutement.
For instance, an interinstitutional agreement is required to amend the maximum age at which staff can be recruited. We do endorse and accept the view expressed and are prepared to discuss the matter with the other institutions.
Tout au long de ce processus, inévitablement, l'accent a été mis sur la représentation nationale des États membres dans la procédure de recrutement.
During the entire process, emphasis was placed inevitably on the national representation of the Member States in the staffing process.
Ce n’est qu’après cette décision que l’on pourra lancer la procédure de recrutement et constituer le personnel, un processus qui prendra un certain temps l’année prochaine.
Only after this decision has been taken will it be possible to start the recruitment procedures and look for staff, which process will take up a certain amount of time next year.
Permettre aux candidats de consulter leurs copies corrigées est un moyen simple de renforcer la transparence et la confiance dans la procédure de recrutement des fonctionnaires européens.
Allowing the candidates to see their marked tests is a simple means of increasing transparency and confidence in the procedure for the recruitment of European civil servants.
La procédure de recrutement des fonctionnaires de l'Union européenne est réglementée par le Statut des fonctionnaires des Communautés européennes et donc exclusivement par le droit communautaire.
The recruitment procedure for officials of the European Union is governed by the Staff Regulations of Officials of the European Communities and thus solely by Community law.
Je voudrais notamment faire référence aux conséquences positives de ses recommandations concernant l'usage des langues des nouveaux États membres dans la procédure de recrutement et de sélection organisée par EPSO.
I would like to mention in particular the positive consequences of his recommendations concerning the use of the languages of the new Member States in the recruitment and selection process organised by EPSO.
Le fait que les candidats à des emplois offerts par les institutions communautaires puissent consulter leur copie corrigée montre que ces institutions ont confiance dans leur procédure de recrutement et de sélection.
The fact that applicants for Community institution jobs should see their marked scripts shows that institutions are confident in the way they run their application and selection procedures.
.- Nous avons voté en faveur de ce rapport, qui propose d’ouvrir une procédure de recrutement de fonctionnaires pour les pays qui doivent intégrer l’Union européenne dans le cadre de son élargissement, programmé pour le 1er mai 2004.
– We voted in favour of this report, which proposes initiating a procedure to recruit officials from the countries that the European Union needs to integrate on its enlargement, planned for 1 May 2004.
Ce sont des amendements clairs, synthétiques et pragmatiques, qui représentent une vraie réforme, c'est-à-dire la seule réforme digne de ce nom que les institutions européennes devraient adopter en matière de procédure de recrutement.
They are extremely clear, concise, pragmatic amendments which represent genuine reform, that is, the only reform worthy of the name which the European institutions ought to adopt on the recruitment procedure.
Ensuite, la procédure de recrutement a été réformée. Il y a d'abord eu l'élimination, en deux étapes, de la limite d'âge dans les concours, puis l'obtention, par le médiateur, du droit pour les participants à un concours d'avoir accès à leurs copies corrigées.
Then in the recruitment sphere, there have been firstly the removal, in two stages, of the age limit in competitions and, secondly, the Ombudsman's success in obtaining the right for any participant in a competition to have access to their corrected papers.
Bien souvent les candidats reçus au concours acceptent un emploi en dehors des institutions de l'Union européenne parce qu'ils ne peuvent tout simplement pas se permettre d'attendre aussi longtemps. Dans de tels cas, toute la procédure de recrutement est gaspillée.
Often, successful candidates who have been chosen in competitions - those who were successful in a competition - accept a job outside the European Union institutions because they simply cannot wait so long, and the entire recruitment process is wasted.
Disposer d'un personnel compétent et de fonctionnaires à la hauteur est évidemment essentiel pour le bon fonctionnement des institutions et cela, nous ne pouvons nous en assurer qu'au travers d'une procédure de recrutement aussi impartiale et objective que possible.
Having good staff and officials is obviously in itself essential for well-functioning institutions and this can only be assured if the recruitment procedure is impartial and as objective as possible.
Après tout, personne ne peut garantir que le travail accompli satisfera les exigences de qualité nécessaires et voulues et, si l’on se penche sur la procédure de recrutement et les garanties en matière de compétence, nous ne semblons disposer d’aucune information précise.
After all, nobody can guarantee that the work will be done to the necessary standard expected and when it comes to the recruitment procedure and to guarantees of competence, there does not appear to be any accurate information available.
Je vous remercie d’avoir maintenu la réserve à un bas niveau dans la mesure où l’intégration du nouveau personnel, la procédure de recrutement et bien sûr - tout particulièrement - les tâches à accomplir au lendemain de l’élargissement constitueront un défi pour toutes les institutions européennes.
I am grateful that you have kept the reserve low, since the integration of new staff, the recruitment processes and of course – in particular – the tasks to be mastered in the wake of enlargement will pose a challenge to all the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.