News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“procédure de médiation” in English
11 examplesJ'espère que dans la procédure de médiation qui nous attend, le Conseil prêtera une oreille plus attentive et agira plus concrètement.
I hope that in the conciliation procedure which lies ahead of us, the Council will now listen better and take more action.
Autre nouveauté: une procédure de médiation, en concertation avec le Conseil et le Parlement, a fait lʼobjet dʼune excellente réglementation.
It is also quite a novelty that in a conciliation procedure, in joint discussions between the Council and Parliament, a good solution has been found in this respect.
C'est presqu'autant que le résultat obtenu à l'issue des dix négociations de la procédure de médiation entre le Parlement européen et le Conseil.
This is almost as much as that obtained from the ten discussions held as part of the mediation process between the European Parliament and the Council.
Nous nous sommes engagés à entamer des consultations avec la Thaïlande et les Philippines et, si nécessaire, à entrer dans une procédure de médiation.
We undertook to hold discussions with Thailand and the Philippines and, if necessary, to enter into a mediation procedure.
L'environnement mérite que nous engagions une nouvelle procédure de médiation qui nous permette d'obtenir du Conseil qu'il procède aux améliorations nécessaires.
The environment deserves that we go through a further mediation procedure to that end, in which we actually get the Council to make the necessary improvements.
Monsieur le Président, la procédure de médiation dans le cadre des contrats passés à distance a donné, jʼestime, dʼexcellents résultats. Nous avons atteint toute une série dʼobjectifs à lʼissue de ces négociations.
Mr President, the conciliation procedure on distance selling has, to my mind, produced an excellent result.
Nous avons discuté pendant deux ans et demi sur l'adaptation des directives européennes du secteur des marchés publics à la dernière Convention de l'OMC et avons abouti, au terme de la procédure de médiation, à un accord mutuel.
We have been deliberating for two-and-a-half years now about adapting the European directives on public procurement to the last WTO agreement, and we have now reached a concerted agreement at the end of the conciliation process.
Au cas où le Parlement donnerait son accord, ce que j'espère, je forme le voeu que nous parviendrons le plus rapidement possible à une procédure de médiation et ensuite à une conclusion, afin que l'appel d'offres puisse être lancé au Journal officiel.
If Parliament approves the report, as I hope it will, then I also hope that we shall move into the conciliation procedure as quickly as possible and waste no time in coming to a decision, so that notices can appear in the Official Journal.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
