Si c'est le cas, il est grand temps de lancer la procédure de destitution.
If so, it is high time to initiate the procedure for impeachment.
Cette Assemblée devrait donc insister sur le fait que, lorsque M. Clinton se remettra au travail, en supposant que la procédure de destitution n'aboutisse pas, c'est une affaire dont il devrait s'occuper de manière urgente.
Therefore we in this Parliament should insist that when Mr Clinton resumes work, presuming he is not impeached, this is an issue which he should address as a matter of urgency.
Si cela devait se produire dans une commune normale, dans le budget d'un canton administratif ou d'une ville normale, les maires de ces viles ou l'administration devraient faire face à une procédure de destitution, quand il y en a une.
If this were to occur in the average small municipality, in the treasury of a county town or in any other town hall or city chambers, the mayor or members of the administration would face suspension from office in countries where the law so provides.