Cela sera fait par le biais de la procédure de comitologie, comme prévu dans le règlement.
This will be done by means of a comitology procedure, as laid down in the regulation.
Les textes en question seront adoptés par la Commission selon une procédure de comitologie, comme c'est déjà le cas à l'heure actuelle en matière d'interopérabilité.
The texts in question will be adopted by the Commission in accordance with a comitology procedure, as is currently the case in relation to interoperability.
Nous avons également besoin de revoir la procédure de comitologie, comme nous souhaitons également être davantage impliqués dans le processus indispensable de simplification des législations.
We also need to review the comitology procedure, just as we also want to be more involved in the essential process of simplifying legislation.