Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“procédure décentralisée” in English

8 examples
La procédure décentralisée permet de le faire, mais jusqu'à présent, la procédure centralisée n'a encore accordé aucune licence.
The vehicle is there in the decentralized procedure but as yet no licences have been granted through the centralized procedure.
Cependant, je suis opposée à une disparition pure et simple de la procédure décentralisée au profit exclusif de l'autorisation centralisée de mise sur le marché.
I am opposed, however, to the full withdrawal of the decentralised procedure to the exclusive benefit of the centralised marketing procedure.
Par conséquent, votre argument en faveur de la procédure décentralisée dans le domaine des nouvelles substances actives est un argument qui ne tient pas, qui ne compte pas pour nous aujourd'hui.
Your argument in favour of the decentralised procedure in the area of new active substances is therefore unfounded, and has no bearing on our discussion today.
Dans le but d'encourager l'innovation, la transparence et une gestion plus efficace du programme, nous n'avons proposé que deux procédures de sélection bien définies, une procédure centralisée et une procédure décentralisée.
To encourage innovation, transparency and more effective management of the programme, we have proposed only two clearly defined selection procedures, centralised and de-centralised.
Certains diront que la procédure centralisée est coûteuse pour les PME. Mais dans le cas de l'élargissement, vingt-cinq demandes d'autorisation de mise sur le marché par le biais de la procédure décentralisée coûteront plus cher encore.
Some Members will say that the centralised procedure is costly for SMEs, but in the case of enlargement, the cost of 25 applications for market authorisation using the decentralised procedure will be much higher.
De même, nous refusons de réduire le temps de l'expertise scientifique des médicaments, dans le cadre tant de la procédure centralisée que de la procédure décentralisée, et même dans le cas de la procédure accélérée ou du protocole compressionnel que nous soutenons.
Similarly, we are refusing to reduce the time spent on the scientific evaluation of medicinal products, under the centralised procedure as well as the decentralised procedure, and even in the case of the accelerated procedure or the reduction protocol that we support.
L'un de ces points n'a pas encore été abordé dans le cadre des débats, bien qu'il revête à mon sens une importance non négligeable. La Commission propose de rendre les prescriptions obligatoires pour les médicaments dans le cadre de la procédure décentralisée également.
One point was not mentioned in the debate at all, although I believe it to be very important: the Commission has proposed that prescriptions would also be required for medicinal products under the decentralised procedure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.