Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport de m politique économique quelque peu dans l'union européenne tenir compte commission et le conseil par le passé jour appelle le rapport par écrit commission de l'agriculture par contre d'autre part membres de l'ue faire preuve nom de la commission

“procédure d'urgence pour” in English

14 examples
Tout d'abord, je me réjouis que vous ayez accepté la procédure d'urgence pour cette proposition.
Firstly I would like to express my appreciation for your acceptance of the urgency procedure for this proposal.
Cela est encore plus vrai maintenant que le congrès a refusé au président américain l'application de la procédure d'urgence pour les négociations commerciales.
This is particularly so now that the Congress has refused fast-track for trade negotiations for the US President.
Monsieur le Président, il me semble dès lors essentiel de négocier une procédure d’urgence pour permettre un débat sur toutes ces questions avant la fin de la législature.
Mr President, I therefore feel it is essential to negotiate an urgent procedure to allow these issues to be discussed before the end of this legislature.
Le fait que l'on ait voulu recourir à la procédure d'urgence pour un dossier dont le contenu - je le répète - est absolument insignifiant nous laisse donc vraiment stupéfaits.
We are therefore stunned that the urgent procedure has been employed for what is, I reiterate, a measure whose content is of very minor import.
Au mois d'avril on a demandé une procédure d'urgence pour le mois de juin, laquelle devait porter sur la réforme du secteur de l'huile d'olive qui doit entrer en vigueur le 1er novembre 1998.
A request was made in April for urgent procedure to take place in June on the reform of the olive oil sector due to come into force on 1 November 1998.
Monsieur le Président, au nom de la commission du développement et de la coopération, je fais remarquer que notre position est contraire à l'utilisation de la procédure d'urgence, pour des raisons de fond et de forme.
Mr President, on behalf of the Committee on Development and Cooperation, I would like to say that we are against recourse to the urgent procedure, for fundamental and for procedural reasons.
Alors, pourquoi utiliser aujourd'hui la procédure d'urgence pour une nouvelle résolution qui, bien sûr, va plus loin, puisqu'elle englobe non seulement les enfants soldats, mais aussi toutes les formes de trafic d'enfants?
Why use the procedure for urgent cases, then, to include on the agenda a recommendation for a new resolution, one which goes further, of course, since it extends not only to child soldiers, but to all forms of trafficking in children?
La Commission a demandé la procédure d'urgence pour l'établissement d'une base juridique pour une promesse de financement du fonds dans le cadre du budget de cette année, modifiant la base juridique de la ligne budgétaire B7-6211 "Maladies liées à la pauvreté dans les pays en développement".
The Commission requested the urgency procedure to establish a legal base for a financial commitment to the fund under this year's budget amending the legal base of budget line B7-6211 Aid for Poverty Related Diseases in Developing Countries.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.