News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“procédure d'inscription” in English
5 examplesSelon moi, la première question ne devrait pas du tout être posée. Pourquoi les institutions bancaires, avant de s'implanter dans un autre État membre, devraient-elle se soumettre à une procédure d'inscription?
The first question, in my opinion, ought not to be asked at all, Why is it actually necessary that banking institutions be subject to a notification procedure before they set up in another Member State?
C' est pourquoi il est essentiel que nous continuions à maintenir une pression internationale sur le gouvernement, afin de mettre tout en uvre pour que s' instaure une période non-violente avant les élections et de rouvrir la procédure d' inscription des électeurs.
It is therefore essential that we continue to exert international pressure on the government to do everything possible to create a violence-free period before the elections and to reopen the procedure for voter registration.
La Commission doit continuer à faire tout ce qui est en son pouvoir afin de garantir que la procédure d'inscription soit plus accessible, et je partage les commentaires des autres orateurs selon lesquels, pour l'heure, l'aspect administratif du programme rend la vie des participants plus difficile.
The Commission must continue to do its utmost to ensure that the application procedure is more user-friendly and I agree with comments by other speakers that at the moment the administrative side of the programme makes it difficult for participants.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
