Lʼintégration de la procédure dʼEssen dans le Traité que nous semblons pour lʼheure envisager, est vraiment insuffisante.
The inclusion of the Essen procedure in the treaty, which we now seem to have in mind, is totally inadequate.
Dans certains États membres est apparu, après le dépôt des plans d'action nationaux, le danger d'un retour à la procédure d'Essen.
There is clearly the danger that some Member States will revert to the Essen procedure, under the national action plans which have now been submitted.
Je plaide donc pour que les évolutions démographiques soient intégralement prises en considération dans le rapport annuel sur l'emploi, selon ladite procédure d'Essen.
I would therefore urge that demographic trends should also be included in the annual employment report, or the Essen procedure as it is known.
Au cours du Sommet de Luxembourg dirigé par Jean-Claude Juncker, cette procédure d'Essen a été améliorée par des lignes de conduite et des plans d'action nationaux dont l'évaluation doit être menée dans les faits, mon cher Wim van Velzen!
At the Luxembourg special summit led by Jean-Claude Juncker the Essen procedure was improved by the establishment of guidelines and national action plans, which, my dear Wim van Velzen, must indeed become more verifiable!