Nous avons une procédure d’autorisation centralisée qui couvre un large éventail d’indications.
We have a centralised authorisation procedure which covers a wide range of indications.
Un grand nombre de nouvelles substances actives seront donc soumises à l’avenir à la procédure d’autorisation centralisée.
As a result, a wide range of new active substances will be subject to the centralised authorisation procedure in future.
Je pense néanmoins que l'extension de la procédure d'autorisation centralisée applicable aux médicaments, telle qu'elle a été traitée en commission par la Commission, ne correspond pas aux principes énoncés.
However, as I see it, extending the centralised authorisation procedure for medicinal products, as advocated by the Commission in committee, is not in accordance with the principles that have been mentioned.
Les médicaments à base de plantes pourront ainsi faire l'objet d'une procédure d'autorisation centralisée optionnelle. Dans l'ensemble de l'Europe, les patients auront alors accès à des médicaments à base de plantes ayant fait leurs preuves.
This will make voluntary central authorisation for herbal medicines possible, giving patients throughout Europe the option of using tried and tested herbal medicines.