Il faut absolument respecter la procédure d'évaluation d'impact.
It is essential to respect the impact assessment procedure.
La procédure d'évaluation d'impact au titre de la convention d'Espoo a commencé avec l'annonce du projet fin 2006.
The environmental impact procedure based on the Espoo Convention started with the project's disclosure in late 2006.
Ils ne sont pas non plus suffisamment consultés, voire pas consultés du tout, pour la procédure d'évaluation d'impact environnementale.
Even in the environmental impact assessment procedure there is insufficient consultation or no consultation whatsoever with neighbouring states.
Les conditions de transparence auxquelles obéit la procédure d'évaluation d'impact garantissent que toutes les parties intéressées, y compris le Parlement européen, auront accès à toutes les informations pertinentes.
The transparency terms set for the environmental impact assessment procedure ensure that all the parties involved, including the European Parliament, will have access to all the relevant information.
La proposition en question vise à améliorer la procédure d'évaluation d'impact environnemental instituée par la directive 337 de 1985 ainsi qu'à éclaircir et étendre les listes des projets auxquels s'applique la directive.
The proposal in question is designed to improve the environmental impact assessment procedure introduced by Directive 85/337 and to clarify and extend the lists of projects to which the directive applies.