Deuxièmement, en ce qui concerne la nouvelle procédure budgétaire, la Commission en est actuellement à débattre de ses priorités avant de décider des affectations de crédit individuelles.
Secondly, the new budget procedure. The Commission now discusses its priorities first, before deciding on individual credit allocations.
Au sujet de la procédure budgétaire, la Commission partage le point de vue exposé dans le rapport du Parlement européen, qui appelle à une simplification et à une concentration des ressources.
If I may turn to the Budget procedure, the Commission shares the position stated in Parliament's report, that the Budget procedure should be simplified and resources concentrated.
Les crédits sont libérés au cours de la procédure budgétaire, la Commission est responsable de la manière dont ils sont utilisés et les déclarations financières sont examinées à l’occasion de la procédure de décharge.
They are made available during the budget procedure, the Commission is responsible for how they are used, and the financial statements come under scrutiny during the discharge procedure.
Pour ce qui est des questions qui sont au cœur de l'actuelle procédure budgétaire, la Commission comprend parfaitement que le Parlement fasse passer en priorité le financement de la deuxième phase du plan européen de relance économique.
Turning to the core issues of the present budget procedure, the Commission has fully understood that Parliament regards the financing of the second phase of the European Economic Recovery Plan as a priority.
Dans le cadre de la procédure budgétaire, la commission du développement régional n’a rien fait d’autre que d’user de son droit à recourir à des amendements pour rétablir les montants amputés par le Conseil - en référence, bien sûr, aux dépenses budgétaires dans leur ensemble.
In the Budget procedure, the Committee on Regional Development has done no more than avail itself of its right to use amendments as a means of restoring the amounts cut by the Council – with reference, of course, to the Budget expenditure as a whole.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.